Приглашенный на Форум mhGAP 2015 в штаб-квартире ВОЗ в Женеве, Эрик ЛУКАС (как аутист “опытный пользователь”) смог дать свидетельства и точки зрения на различных встречах и дискуссиях в течение этих двух дней.
По соображениям конфиденциальности и по другим причинам, не все его высказывания могут быть опубликованы, Но вот заявление Эрика, во время заключительного пленарного заседания в зале заседаний Исполнительного совета, В пятницу, 9 Октябрь 2015, О достоинстве и правах человека при лечении психических расстройств :
Звукозапись :
(Это не должно было вызвать аплодисментов (За остальные заявления аплодисментов не последовало, кроме другого))
Сохранная копия : В случае, если вышеуказанный аудиоплеер не работает в вашей системе, Щелкните правой кнопкой мыши ЗДЕСЬ и выберите “Сохранить цель как” или “Сохранить ссылку как” и затем откройте файл.
СМС :
“Что я понял на этом форуме, заключается в том, что каждый должен осознавать, что достоинство имеет важное значение для лечения психического здоровья, и что есть много организаций и людей, пытающихся это реализовать, с планами действий и просвещением в области прав человека.
Я нахожу его очень хорошим, но по своему опыту, Моя точка зрения пользователя, Я знаю, что этого недостаточно, если остается слишком много абстрактного и только правила, Во многих случаях недостаточно «достучаться» до человека в его ментальном мире, А затем обращаться с ней действительно адаптированным образом, уважение достоинства и прав человека.
Для меня, Эта тема достоинства и прав человека, сам по себе, показывает, что, даже при самой доброй воле мира, что я могу видеть здесь, Люди, которые хотят помочь, имеют своего рода «защитный барьер», который заставляет их считать «психически больных» людей «совершенно другими».
Например, Что касается вашей собственной семьи, вы никогда не говорите о правах человека, о своих членах.
Я считаю, что первый шаг помочь человеку, заключается в глубоком понимании, действительно, Человек. Не с правилами, Коды, или науки, но с здравым смыслом, и сострадание.
Хотя я нахожу всю вашу работу незаменимой и замечательной, Я думаю, что лучшим способом
- уважать достоинство и права человека
- и помочь людям идти лучше
состоит в том, чтобы относиться к ним так же, как вы относились бы к членам своей собственной семьи, не иначе.
Каждый признак особого отношения, даже при наличии доброй воли, ощущается нами как дискриминация, и неполноценное, И это не может помочь стать лучше.
Проблема в том, что «не другим людям» очень сложно поставить себя на место «других людей», И конечно это пугает.
Люди, которые страдают в своем мозге или разуме, или сердце, нужно помогать без барьеров, без осуждения, Например, когда вы изучаете второй язык, вы не решаете, что он плохой или плохой.
Если удастся убрать человеческие барьеры, а также физические барьеры (как в больнице, что показывает человеку, что его воспринимают как «другого» и «проблему»), Тогда помочь этим лицам будет гораздо проще, И тогда не будет проблемы прав человека и достоинства, как в вашей семье.
Некоторые люди действительно психически больны, И иногда это больше вопрос точки зрения.
Социальная система также, глобально, не является вменяемым, И во многих случаях именно поэтому люди впадают в душевные страдания.
Для меня, Многие проблемы возникают из-за непонимания, и страх.
И решение есть : настоящие искренние усилия понять друг друга, для общения, ценить каждого, вместо того, чтобы сажать людей в коробки.
И я не знаю, как изучать другие языки без помощи пользователей, особенно двуязычные.
Спасибо.”
Существует также гораздо более длинное заявление Эрика Лукаса о достоинстве в области психического здоровья и праве на рождение, который был слишком длинным, чтобы его можно было включить в официальные заседания, Но у него есть были прочитаны персоналом и директор Департамента психического здоровья, Шекхар Саксена, кто (удивительно) посылать Это письмо (на французском языке), объясняя, что “Он хотел бы поблагодарить” Эрик ЛУКАС и это “[его] Пояснения очень интересны и очень полезны”.
Обновление за июль 2017 : Вот краткий отчет об этом форуме : http://www.who.int/mental_health/mhgap/report_forum_2015.pdf