Für die russische Sprache, runterscrollen
On the 12th february 2016 wurde eine Konferenz zum Thema Autismus organisiert, in Almaty (Kasachstan), von einer lokalen Organisation von Eltern autistischer Menschen (Pionier / Liebeswelt), vor allem von einer Mutter (Zhanna) eines autistischen Jungen (Alibek).
Hier finden Sie die verschiedenen verfügbaren Dokumente :
-
Der Text von Eric LUCAS‘ Präsentation (in english), entitled “ My thoughts about ‚Autismus‘ „ (beware, this is very different from the usual things about autism !)
-
A video-clip of the first part of the presentation (from the beginning to the section ‚B‘ included), in English translated into Russian
TABLE OF CONTENTS for the 1st part : (direct links to the recording will be added later)
0000/ About the mask
000/ Quick presentation about me and my presence in Kazakhstan
00/ Introduction
0/ Indispensable preliminary distinctions
0-1/ Autismus
0-2/ Troubles Associated With Autism
– “Autistic Behaviours Perceived As Troubles”
– “Problematic Autistic Behaviours Resulting from Social Agressions”
– “Harmful Autistic Behaviours”
– “Diseases Associated With Autism”
0-3/ The Handicap
A/ Non-Autism and Non-Autistic Troubles
The Truth-Transformation Trouble
The Artificial Relativist Referential
The Normalitaristic Trouble (or Trouble of Normocentrism)
The Comfortabilistic Trouble
The “Rule of the Strongest Because Most Numerous”.
The Non-Autistic Communication Troubles
B/ Almost all the major beliefs and descriptions about autism are wrong, not correct, or very debatable
The “disease”
“The symptoms are appearing near the age of 3 years”
The neurons
The “disorder”
“It comes from the mother”
The social interactions problem
The communication problem
The “narrow interests”
The “psycho-rigidity”
-
A clip of the second part of the presentation (from the section ‚C‘ until the end), in english translated in russian, only with audio (no video)
TABLE OF CONTENTS for the 2nd part :
C/ My vision of the deep nature of autism, and of the mechanisms of its‘ relations with the world
The Whole
The material world
The “Intelligent Energy of Life”
The living bodies
The individual life
The variability of the physical/spiritual mix
The “less physical beings”
The location of the attention or the consciousness or the “me”
The neurological interface
The hypersensitivity
The neurological irritations
The distance
The Essential Characteristics of Autism (or “the keys”)
D/ The autistic life experience and usefulness
The own path of life
The qualities
The “above normal” abilities
About the genetic tests and the abortion
E/ The current suffering and the so-called “troubles” of the autistics, oppressed by a majority of people whose non-autistic formatting prevents them to guess how to understand us, and whose illusion and artificial values prevents them to see our positive sides
The aggressions
The nervous reactions resulting from the irritation
The resulting crises, stress, anger, depression, distress and psychological problems
The impossibility to adapt to all that, and the right to refuse to try
F/ What should be done to improve the situation of autistics in general
De-normalitarization
Awareness, understanding
Ausbildung
Stop hurting, stop the medical dictatorship
Respect
Protection
Accommodations
Work and creativity
Right place in society
Help us to be daring and autonomous
Opportunities
Conclusion
-
The audio recording of some questions and answers :
– 0:00:00 – „Can you tell us about your personal own experience ? (childhood, diagnostic…)“
– 0:12:28 – „About gluten-free diet : is it necessary, is it a must ?“ – my special diet
– 0:19:21 – „Can you tell us more about your organization, and what made you decide to do this ?“
– 0:23:26 – About the international experience of dealing with autism – travels – sport
– 0:31:50 – About the Pioneer ski resort experience
(Additionnal, written statement (not in the conference) :
„My stay at the Pioneer ski resort was a very interesting and useful experience for me.
I felt in confidence and I accepted their kind proposal to try to take ski lessons, which looked almost impossible for me, so far.
I discovered the limitations of the control of my mind over my body.
Usually the relationships between my mind and the concrete reality are not so difficult, but when you are gliding on skis, things go very fast and you really have to be very focused on every new „surprise“ from the snow (the earth, the reality) and to react in fractions of seconds, which is very difficult for an autistic person, given that, basically, we do not live fully in our body (but more in the „thoughts“), and we have a special relation with space and time.
I had to make unusual attention efforts, to manage to control the situation and not to fall.
I could feel that when it was going too fast, I was starting to panic a little bit, and to lose control, and to be close to falling.
The staff is aware about autism and they were patient and attentive, and it made a real difference for me, and gave me some courage.
Finally, after a few hours, I could even ride the whole slope (more than 1 km), with the help of an instructor.
This experience helped me to understand better my own autistic characteristics, to improve my self-confidence and the control of my body.
I think that when an autistic can manage to have such control in such difficult (fast) conditions, then he can have a good control in many (or all) other situations.
I think that it is easier to learn for children.
And also it helps to improve the self-confidence, which is something very important and necessary for the autistics.
Additionally, I found that the owner is very involved in the help of autistics, and also friendly and kind ; that’s why I hope she will succeed in collaborating to the autistics autonomy and „better life“, thanks to this tool, among other means and methods.“)
– 0:39:14 – About the puberty period
– 0:49:35 – {Oral additions by Janna (organizer of the conference) (about founding a family, ski, and other subjects)}
– 0:57:15 – Details about the ski experience, and the importance of trying to do things
„The autistics should try to do things, should be daring, and should do (by little steps) the things they are afraid to do.
If you don’t try then you never do, never learn, never succeed, and you always remain at the same level.
In my life I managed to overcome many barriers of autism, just because I tried to do the things, instead of being blocked by fear. (…)
Even if there is a problem, it is not the end of the world, I will survive : I am still here, and so what ?“
– 1:04:03 – About founding a family – Having a happy life with or without a family
– 1:08:55 – About ABA, Tomatis, working with the body…
– 1:20:16 – (a mother now understands the need of protection showed by her son – a father talks about diagnostic for his 3-4 y.o. child – various – thanks) (mostly in russian)
- The audio recording of some discussions before the event (to release soon)
- A press article (in Russian)
bitte beachten Sie : there are many misunderstandings in this article :
Eric has never talked about
– a risk of irritation or problem if someone smiles (!…)
– „Africa“ but „indigenous South American tribes“
– „the Lord“ (or whatever similar)
– the brain hemispheres - Another press article (in Russian)
bitte beachten Sie : there are errors in this article also :
– Eric is not „well known“
– autism is not a „disease“
– there is no „mission“ (indeed, literally speaking, hat „mission“ is when someone is sent or asked to do something)
На 12 февраля 2016 была организована конференция об аутизме, в Алматы (Kasachstan), местной организацией родителей аутистов (Pionier / Ашык Алем),особенно матери (Janna) аутичного мальчика (Алибек)).
Здесь имеются различные документы:
– Текст Эрика Лукаса презентации (на английском языке), озаглавленный „Мои мысли о“ аутизм „ (Осторожно, это очень отличается от обычных вещей об аутизме!)
– Видео-клип первой части презентации (от начала и до секции ‚B‘ в комплекте), в английском переводе в России
СОДЕРЖАНИЕ для 1-й части: (прямые ссылки на записи будут добавлены позже)
0000 / О маска
000 / Быстрый презентация обо мне и моем присутствии в Казахстане
00 / Введение
0 / Необходимые предварительные различия
0-1 / Autismus
0-2 / Проблемы связаны с аутизмом
– „Аутичные Поведение воспринимается как Смутное“
– „Проблемные Аутичные Поведение вытекающие из социальных Agressions“
– „Вредные Аутичные Поведение“
– „Заболевания, связанные с аутизмом“
0-3 / гандикап
A / Non-Аутизм и не аутичных Неприятности
Правда-Трансформация Проблема
Искусственный Релятивистская справочный
Normalitaristic Проблема (или проблемы нормальной центризма)
Комфортности Проблема
«Правило Сильнейшие Потому наиболее многочисленных“.
В не аутичных Проблемы связи
B / Почти все основные убеждения и описания об аутизме неправы, неправильно, либо очень спорным
Болезнь“
„Симптомы появляются около 3 Jahre“
нейроны
„Расстройство“
„Это происходит от матери“
Проблема социального взаимодействия
Проблема связи
«Узкой интересы“
„Психо-ригидность“
– Клип второй части презентации (из раздела „C“ до конца), в английском переводе на русском языке, только со звуком (без видео)
СОДЕРЖАНИЕ для 2-й части: (прямые ссылки на записи будут добавлены позже)
С / Мое видение глубокой природы аутизма, и механизмов его „отношений с миром
Целый
Материальный мир
„Intelligent Energy жизни“
Живые тела
Индивидуальная жизнь
Изменчивость физического / духовного смеси
«Меньше физические существа“
Расположение внимания или сознание или «я»
Неврологическое интерфейс
гиперчувствительность
Неврологические раздражения
Расстояние
Основные характеристики аутизма (или «ключи»)
Д / аутистического жизненный опыт и полезность
Собственный путь жизни
качества
В „сверх нормы“ способности
О генетических тестов и аборта
E / Ток страдания и так называемые „проблемы“ из аутистов, угнетенных большинством людей, чьи не аутичных форматирования предотвращает их угадать, как понять нам, и чьи иллюзии и искусственные значения мешает им увидеть наши положительные стороны
В агрессии
Нервные реакции, приводящие от раздражения
Результате кризисы, стрессы, гнев, депрессия, стресс и психологические проблемы
Невозможность адаптироваться к все, что и право на отказ, чтобы попытаться
F / Что должно быть сделано, чтобы улучшить ситуацию в целом аутистов
Де-normalitarization
Осознание, понимание
образование
Остановка боль, остановить медицинскую диктатуру
уважение
защита
Размещение
Работа и творчество
Нужное место в обществе
Помогите нам быть смелым и независимым
возможности
Вывод
-
Аудиозапись некоторых вопросов и ответов :
– 0:00:00 – „Можете ли вы рассказать нам о вашей личной собственного опыта (детство, диагностики …)“
– 0:12:28 – „О безглютеновой диете: это нужно, это обязательно“ – Мой специальная диета
– 0:19:21 – „Вы можете сказать нам больше о вашей организации, и то, что сделало вы решили сделать это?“
– 0:23:26 – О международном опыте борьбы с аутизмом – путешествует – спорт
– 0:31:50 – О Pioneer горнолыжный курорт опыт
(Дополнительная, письменное заявление (не в конференции):
„Мое пребывание на горнолыжном курорте Pioneer был очень интересный и полезный опыт для меня.
Я чувствовал в уверенности, и я принял их доброе предложение, чтобы попытаться взять лыжные уроки, которые выглядели почти невозможно для меня, до сих пор.
Я обнаружил ограниченность контроля моего сознания над моим телом.
Обычно отношения между моей голове и конкретной действительности не так уж и сложно, но когда вы скользите на лыжах, дела идут очень быстро, и вы действительно должны быть очень сосредоточены на каждом новом «сюрприз» от снега (земли, реальность ) и реагировать в доли секунды, что очень трудно аутичного человека, учитывая, что, в принципе, мы не до конца оставить в нашем организме, и у нас есть особое отношение с пространством и временем.
Я должен был сделать unusal усилия внимания, чтобы суметь контролировать ситуацию и не упасть.
Я чувствовал, что когда он шел слишком быстро, я начал паниковать немного, и потерять контроль, и быть ближе к падает.
Персонал знаком об аутизме, и они были терпеливы и attentionate, и это внесло значительные изменения для меня, и дал мне мужество.
Наконец, после нескольких часов, я мог даже ездить весь склон (более 1 км), с помощью инструктора.
Этот опыт помог мне лучше понять свои аутичных характеристики, чтобы улучшить мою уверенность в себе и контроль над своим телом.
Думаю, что когда аутист может управлять иметь такой контроль в таких сложных (быстрых) условиях, то он может иметь хороший контроль во многих (или всех) других ситуациях.
Я думаю, что легче учиться для детей.
А также помогает улучшить уверенность в себе, которая что-то очень важным и необходимым для аутистов.
Дополнительно, я обнаружил, что владелец очень вовлечен в помощь аутистов, а также дружелюбный и добрый; Вот почему я надеюсь, что она будет иметь успех в сотрудничестве с автономии аутисты и „лучшей жизни“, благодаря этому инструменту, среди других средств и методов. „)
– 0:39:14 – О периоде полового созревания
– 0:49:35 – {Оральные дополнения Жанной (организатор конференции) (около создания семьи, лыжи, и другим предметам)}
– 0:57:15 – Детали около лыжного опыта, а также важность того, чтобы сделать что-то
„В аутисты должны попытаться сделать что-то, должно быть смелым и делать (маленькими шагами) то, что они боятся сделать.
Если вы не пытаетесь, то вы никогда не делали, никогда не узнать, не удастся, и вы всегда остаются на том же уровне.
В моей жизни мне удалось преодолеть многие барьеры аутизма, только потому, что я пытался делать то, что, вместо того, блокируется страхом. (…)
Даже если есть проблема, это не конец света, я выживу: я все еще здесь, и так, что „
– 1:04:03 – О создания семьи – Имея счастливую жизнь с или без семьи
– 1:08:55 – О ABA, Томатиса, работающих с телом …
– 1:20:16 – (мать теперь понимает необходимость защиты показал ее сын – отец переговоры о диагностики для его 3-4 ребенка y.o. – Различные – спасибо)
- Аудиозапись некоторых дискуссий до начала мероприятия (выпустить в ближайшее время)
- пресс-статья (в России)
Пожалуйста, обратите внимание: Есть много недоразумений в этой статье:
Эрик никогда не говорили о
– Риск раздражения или проблемы, если кто-то улыбается (…!)
– „Африка“, а „коренные южноамериканские племена“
– „Господь“ (или любой другой аналогичный)
– полушария мозга
Ein Gedanke zu „[In][ru] Konferenz in Almaty (Kasachstan) mit Eric LUCAS – Konferenz in Almaty (Kasachstan) mit Eric Lucas – „Rede über Autismus in Almaty““
Kommentare sind geschlossen.