Intervenção na UNESCO por Eric LUCAS (Aliança do Autismo) representante da Autistic Minority International, com a permissão muito excepcional do Comitê de Ligação com ONGs (17/12/14)
Abaixo, gravação de tradução simultânea para o inglês (às vezes aproximado, devido à dicção um pouco rápida demais) :
(se este player não funcionar, clique aqui)
Senhoras e senhores,
Obrigado por esta exceção e por ouvir ; Eu sou Érico LUCAS, autista de alto funcionamento, fundador da Aliança Autista, ONGs autistas para ajuda mútua e defesa global de pessoas autistas, e aqui representando a ONG Autistic Minority International, com sede em Genebra e trabalhando em particular com a ONU.
Meio Ambiente 1% da população mundial tem alguma forma de autismo.
Autismo não é uma doença, mas uma particularidade neurobiológica, levando a problemas mais ou menos graves, e sempre resultando em uma desvantagem no contato com a sociedade.
Uma das necessidades vitais das pessoas autistas, trata-se de aprender a conviver com a comunidade, para aprender seus códigos, que variam de acordo com os grupos, e que nos escapam porque não fazemos parte de nenhum grupo, e que temos formas de pensar muito distantes das diferentes normalidades sociais.
Estamos nos esforçando muito para nos adaptar, especialmente tentando não mostrar nossas diferenças, porque a sociedade dificulta a vida de quem se desvia da norma.
Mas não podemos fazer todo o esforço : um pouco como rampas para cadeiras de rodas, muitas vezes precisamos de um pouco de ajuda, ou uma simples consideração, isso mudaria nossas vidas.
O autismo é difícil de entender, mas também para detectar, incluindo as muitas pessoas que sofrem atritos sociais durante toda a vida, mesmo sem saber que isso se deve ao autismo.
Para sofrer menos, as pessoas autistas, acima de tudo, precisam de “educação social”, além de ensinar de acordo com suas habilidades.
Infelizmente, quase todas as crianças autistas em todo o mundo não se beneficiam de nada disso, e viver mais ou menos no abandono (como adultos, Além do mais).
Isto representa várias dezenas de milhões de pessoas, a que se somam, infelizmente, também as centenas de milhões de pessoas com deficiência em geral, frequentemente afectados pela dupla punição da deficiência e da pobreza, o que é ainda agravado por esta.
E como se isso não bastasse, Em alguns paises (incluindo a França em particular) muitas crianças autistas são expulsas da sociedade livre, ser conduzidos a centros de detenção médica que se preocupam mais em mantê-los do que com seu bem-estar.
Sem mencionar todos os adultos autistas que estão definhando injustamente, à força, em hospitais psiquiátricos.
Mantendo autistas e pessoas com deficiência trancados, significa também garantir rendimentos financeiros sustentáveis, confortável, sem obrigação de resultado, et (Na França) cobrando preços diários astronômicos, tornando a comunidade cúmplice (através da ignorância e da imobilidade) e ambas vítimas (através de impostos).
O sistema está bem estabelecido, é “a galinha dos ovos de ouro” para alguns : é difícil mudar isso, especialmente sozinho e sem meios.
Nem é preciso dizer que pessoas autistas, que precisam estar em contato com a sociedade comum para aprender gradualmente seus mecanismos (herméticos para eles porque são percebidos como incoerentes, injusto e antinatural), não pode evoluir nestas condições de exclusão e inferioridade, et, muitas vezes até, eles regridem lá.
Para os mais novos, podemos comparar esta situação a uma forma de exploração de crianças com deficiência, gerando ganhos financeiros confortáveis (especialmente na França) com a aprovação passiva da sociedade, num cenário de medo do desconhecido, e o princípio da precaução.
Pessoalmente, estou emocionado com todas as ações que vocês realizam ao redor do mundo, especialmente esforços para a educação, para crianças, porque tudo começa aí e é assim que podemos tornar o mundo um lugar melhor, um mundo de compreensão e, portanto, de paz.
Também fiquei muito emocionado anteontem quando vi o filme que mostrava os aldeões dançando quando a água finalmente jorrava do poço..
O sofrimento do mundo é inaceitável, intolerável ; e egoísmo, que muitas vezes é a causa, é miserável.
Os milhões de crianças e adultos autistas em todo o mundo são muitas vezes esquecidos (ou por vezes explorados por empresas médico-sociais) e é por isso que precisamos da ajuda de todos, e - espero que sim- ONGs e governos, levar em conta as pessoas autistas em suas políticas, carro 1%, Claro que não é muito, para você, mas para nós que somos estes 1%, Garanto que a vida não é fácil, porque tudo é feito pelo 99% para o 99%, que nos exclui.
Entendo que seja difícil para você abranger um assunto tão enigmático, mas felizmente existem pessoas autistas capazes de compreender tanto pessoas autistas como não autistas., e alguns deles procuram agir ; por isso, se você quiser nos ajudar, e ajudar todas essas crianças (sem esquecer as crianças autistas que se tornam adultos autistas, esquecido entre os esquecidos), você precisa entrar em contato conosco, e convidar os governos a fazerem o mesmo.
Nós podemos ajudar você a nos ajudar.
Na internet : Aliança Autista para a França, Internacional da Minoria Autista para o mundo.
Não posso concluir sem partilhar convosco a minha profunda tristeza, minha dor profunda, pensando em todas as crianças massacradas ontem no Paquistão pelo ódio delirante do fanatismo, pensando em todos aqueles que não têm direito à educação, às centenas de milhões de seres humanos que sofrem por razões que poderiam ser evitadas, como também é o caso do belo planeta que nos acolhe e aos seus animais, quem não merece isso.
A lei é feita para proteger os mais vulneráveis da loucura dos homens : então para reencantar o mundo é necessário primeiro que a lei seja aplicada de forma eficaz, e que todos trabalhem para isso para o bem, sério.
Muito obrigado, para tudo de você, pela sua atenção e pelo que você faz, pelos seus esforços e pela sua gentileza que senti particularmente aqui ;
muito obrigado também ao comitê de ligação da UNESCO por permitir que uma pessoa autista seja ouvida.
Desejamos não ser mais os eternamente esquecidos.
Merci.