Categoria: – Em inglês –

[em] Declaração oral para o Comitê da ONU CDPD sobre desinstitucionalização na França

postado em

(Escritor e palestrante : Eric Lucas) Declaração oral dirigida ao Comité da ONU CDPD sobre a desinstitucionalização em França no âmbito das consultas regionais online com pessoas com deficiência e as suas organizações representativas – Poderia 25, 2021 – Vídeo da gravação ao vivo desta declaração: https://www.youtube.com/watch?v=vOen2DYcd2U Vídeo da versão francesa: https://www.youtube.com/watch?v=NWB8RyJ5RGM Prezados Membros consulte Mais informação …

QUEM AJUDA AS ORGANIZAÇÕES DE AUTISTAS NO MUNDO ?

postado em

QUEM AJUDA AS ORGANIZAÇÕES DE AUTISTAS NO MUNDO ? (Isto é um 1000 bilhão $ pergunta…) Por favor, qualquer um, deixe-me saber se um dia você descobrir uma organização ou empresa (público ou privado), ou «alguém» no mundo ajudando os autistas a se organizarem (como redes ou associações) para construir auto-defesa, autoajuda, apoio de pares, consulte Mais informação …

[em] Estudo Global da ONU sobre Crianças Privadas de Liberdade : Crianças institucionalizadas não serão incluídas

postado em

Declaração oral do nosso colega autista Erich Kofmel da Autistic Minority International, que está se esforçando para defender os autistas na ONU e na OMS em Genebra : Fonte no site das Nações Unidas : http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CRPD/Shared Documents/1_Global/INT_CRPD_OCR_19_26968_E.doc Mais ações da Autistic Minority International : http://www.autisticminority.org/united-nations-conferences/

[ponto]([em]) Encontro com pais na “Casa de Brincar ” (Estado do Rio de Janeiro, Brasil) – Reunião com os pais em “Casa de Brincar” (State of Rio de Janeiro, Brasil) com Eric LUCAS – 14/03/2017

postado em

Infelizmente, não tem tempo disponível para fazer um relatório sobre esse encontro, nem para processar as gravações de áudio. As explicações dadas por Eric foram muito apreciadas pelos pais. A “Casa de Brincar” é um lugar muito bom, onde os pais podem participar dos jogos e da ajuda proporcionada aos seus filhos, e então eles consulte Mais informação …

[ponto]([em]) Encontro em Belo Horizonte (Brasil) com autistas e pais – Encontro em Belo Horizonte (Brasil) com autistas e pais (com Eric LUCAS) – 17/12/2016

postado em

No dia 17 de dezembro de 2016, nos reunimos na Casa dos Direitos Humanos, no centro de Belo Horizonte, capital do Estado de Minas Gerais, para conversas entre autistas e pais, durante 3 horas. Foi organizado pelo Instituto Superação. Foi, mais uma vez, muito interessante. Aqui estão uma foto de alguns dos participantes e uma consulte Mais informação …

[em][ponto] Encontro com pais em Manaus, Brasil – Reunião com pais em Manaus, Brasil – com Eric LUCAS – 15/11/2016

postado em

No dia 15 de novembro 2016, Fui convidado para uma reunião com os pais, para uma pergunta & sessão de respostas, que durou quase 3 horas, em Manaus, a capital do estado do Amazonas no Brasil. Foi muito legal. Eu gostaria de encontrar algum tempo algum dia para colocar a gravação de áudio online, consulte Mais informação …

[ponto][em] “Uma celebração do autismo e dos autistas” : 1º Encontro Brasileiro de Pessoas Autistas (Primeiro Encontro Brasileiro de Pessoas Autistas) – Fortaleza, 22-24 setembro 2016 – com Eric LUCAS

postado em

(PROJETO de artigo de Eric LUCAS) Tive a sorte de participar do primeiro fórum nacional de autistas do Brasil, de 22 a 24 de setembro 2016, organizado pela Abraça na cidade de Fortaleza. “Os autistas não merecem ser rejeitados só porque são pessoas que têm um “estranho” comportamento…” consulte Mais informação …

[franco][ar][em] Conferência de Eric LUCAS em Marrocos – Conferência de Eric Lucas em Marrocos – Conferência de Eric LUCAS em Marrocos (8 setembro 2016)

postado em

(Rascunho do artigo, por Eric LUCAS) O 8 setembro 2016, Fui convidado para falar sobre minha visão do autismo, e outras informações úteis, numa conferência organizada por uma associação de autismo em Tetuão. Aqui está um artigo na imprensa local (em árabe). Havia mais de 50 pais (e algumas pessoas autistas) e eles encontraram consulte Mais informação …

[em] Artigo sobre Karim BENABDESLAM, Asperger em Marrocos, e sobre a situação do autismo em Marrocos (8 Outubro 2015)

postado em

Aqui está um artigo muito interessante sobre nossos amigos em Marrocos (Karim Benabdeslam, e Collectif Autisme Maroc) Promessas quebradas: A luta pela educação de crianças com deficiência no Médio Oriente e Norte de África E aqui estão alguns clips feitos com Karim em 2014 e 2015 : [ar][franco] Defendendo a criação de uma representação do movimento do autismo no final consulte Mais informação …

[em] [np] Encontro com autistas’ pais no Nepal – Encontro com parentes de autistas do Nepal – (com Eric LUCAS) – 2 de maio 2016

postado em

Aqui está a gravação de áudio de uma discussão entre pais de crianças autistas e Eric LUCAS (“Asperger” auto-defensor autista), na sede da AutismCare Nepal Society, Catmandu, em 2 de maio 2016. A reunião durou mais de 3h30. Aqui, 2 de maio 2016 Em crianças autistas e Eric Lucas (“Asperger” auto-defensor autista), Sociedade AutismCare do Nepal, Catmandu, Para consulte Mais informação …

[franco] [em] [np] [ru] [ar] [é] [ponto] Breve ponto de vista sobre o autismo, a partir de 2 de maio 2016 (por Eric LUCAS)

postado em

(antiga bandeira do Autistão) Aqui está um “Breve ponto de vista sobre o autismo, a partir de 2 de maio de 2016” escrito por Eric LUCAS antes de uma reunião com os pais em Katmandu. O original está em francês [franco]. Depois segue uma tradução em inglês [em] ; e traduções automáticas em : – nepalês [np] ; – russo [ru] ; – árabe consulte Mais informação …

[em] Encontro sobre autismo com pais e professores em Dubai (com Eric LUCAS)

postado em

Aviso por Eric : Este encontro foi um pouco “caótico” (mas muito interessante) e minhas habilidades de fala às vezes são “prejudicado” (muitas pequenas hesitações (gaguejando / engasgando) e confusões e pequenos erros de inglês etc., especialmente no final) porque, pela manhã, Experimentei o que chamo de “agressão neurológica”, devido a um “não autista consulte Mais informação …

[em] Encontro sobre autismo em Abu Dhabi (Emirados Árabes Unidos) com Eric LUCAS

postado em

Aqui está uma gravação de algumas perguntas de pais e cuidadores de autistas, e respostas de Eric LUCAS (auto-defensor autista) em Abu Dabi (Emirados Árabes Unidos). 0:00:00 – “Você pode nos fornecer informações gerais sobre você ?” – “autismo de alto funcionamento” – (exemplo de distração) 0:02:50 – Associação Autista na França – os autistas não deveriam viver consulte Mais informação …

[em][ru] Conferência em Almaty (Cazaquistão) com Eric LUCAS – Conferência em Almaty (Cazaquistão) com Érico Lucas – “Discurso sobre autismo em Almaty”

postado em1 Comente

Para idioma russo, role para baixo Em 12 de fevereiro 2016 foi organizada uma conferência sobre autismo, em Almaty (Cazaquistão), por uma organização local de pais de autistas (Pioneiro / Amor Mundo), especialmente por uma mãe (Zhanna) de um menino autista (Alibek). Aqui estão os vários documentos disponíveis : O texto de Eric LUCAS’ apresentação consulte Mais informação …

[em] Respostas para “terapeutas”* em um centro ABA no Quirguistão, por Eric LUCAS

postado em

*: A palavra “terapeutas” (qual é o “normal” redação) está aqui entre aspas porque, dado que o autismo não é uma doença, o pessoal ou treinadores devem ser chamados “educadores” ou “professores” ou algo semelhante. Aqui está a gravação de áudio (convertido como um vídeo, mais fácil de usar) de uma pergunta & sessão de respostas em um centro ABA em consulte Mais informação …

[em][ru] Discussão sobre autismo entre alunos e Eric LUCAS em uma escola inclusiva na Rússia – Discussão sobre autismo entre alunos e Eric Lucas na escola inclusiva na Rússia

postado em

Para tradução automática russa, role para baixo Idiomas : inglês / russo (áudio, com um intérprete) Esta é uma discussão com alunos com idades 15-17 anos, em uma escola inclusiva na Rússia (uma escola onde alunos com deficiência se misturam com outros sem deficiência, como deveria estar em todo lugar). Questões (clique nos links) : 0:00:00 : (curto consulte Mais informação …

[em][ru] Discussão entre pais (de crianças autistas) e Eric LUCAS numa creche russa para crianças com deficiência – Discussão com os pais (crianças autistas) e Eric Lucas na creche russa para crianças com deficiência

postado em

Para tradução automática russa, role para baixo Idiomas : inglês / russo (áudio, com um intérprete) Esta é uma discussão bastante casual com pais de crianças autistas entre 5 e 10 anos. Pais’ questões / alguns tópicos (clique nos links) : 0:01:05 : “Devo tentar forçar meu 6 filho autista de anos para socializar consulte Mais informação …

[em][franco][ru] Fórum Internacional ‘Voluntário da Rússia’ 2015 : Limitações de saúde : desafios e soluções (apresentação de Eric LUCAS) – Fórum Internacional “Voluntários da Rússia 2015” : Limitações na saúde : desafios e soluções Apresentação por Eric LUCAS – Fórum Internacional “Voluntário da Rússia 2015: restrições de saúde: problemas e soluções (apresentação de Eric Lucas)

postado emDeixe um comentário

– Versão de texto em inglês – Versão de texto em francês – Versão de áudio em francês e russo / Versão sonora em francês e russo – Texto da versão russa (Tradução automática para russo)

[em] Declaração oral sobre dignidade na saúde mental por Eric LUCAS, na Organização Mundial da Saúde, Genebra

postado em

Convidado no fórum mhGAP 2015 na sede da OMS em Genebra, Eric Lucas (como um autista “usuário especialista”) pôde dar testemunhos e pontos de vista em diversas reuniões e discussões durante estes dois dias. Por motivos de confidencialidade e outros motivos, nem todas as suas declarações podem ser publicadas, mas aqui está uma declaração consulte Mais informação …

[em] Conferência sobre voluntariado nas Nações Unidas – declaração oral de Eric LUCAS

postado em

Nos dias 30 de junho e 1º de julho 2015 foi organizada a conferência anual ‘Voluntariado – Avenida para a transformação social” no Palais des Nations em Genebra. Abaixo está uma declaração oral feita por Eric LUCAS, sobre autismo e voluntariado : Link de backup : caso o reprodutor de áudio acima não funcione no seu sistema, clique com o botão direito consulte Mais informação …

[em] Conferência das Nações Unidas sobre educação, com Kishore SINGH (Relator Especial da ONU) – declaração oral de Eric LUCAS

postado em

Em Junho 18 2015, Eric LUCAS deu algumas explicações durante conferência sobre educação nas Nações Unidas (no Palais des Nations em Genebra), presidido pelo Sr.. Kishore SINGH (Relator Especial da ONU sobre educação). Aqui está a gravação de áudio : Link de backup : caso o reprodutor de áudio acima não funcione no seu sistema, clique com o botão direito AQUI e consulte Mais informação …

[em] Direito à vida, e testes genéticos pré-natais para autismo

postado em

Declaração escrita às Nações Unidas pelo nosso colega autista Erich Kofmel da Autistic Minority International, que está se esforçando para defender os autistas na ONU e na OMS em Genebra :   Mais ações de Autistic Minority International : http://www.autisticminority.org/united-nations-conferences/

[franco][em] Reflexão sobre deficiência e direitos humanos, por ocasião do Fórum Mundial dos Direitos Humanos em Marraquexe (novembro 2014) – Pensamento de uma pessoa autista participando do Fórum Mundial de Direitos Humanos em Marraquexe (novembro 2014)

postado em

Em francês : http://fmdh-2014.org/documents/download/57/ (cópia de backup em nosso servidor : FR_FDMH2014_MARRACK) Em inglês : http://fmdh-2014.org/documents/download/41/ (cópia de backup em nosso servidor : PT_FMDH2014_MARRAKESH) Na lista de declarações : http://fmdh-2014.org/documents/

[em][franco] Depoimento e explicações sobre autismo de Eric LUCAS à OMS (Organização Mundial de Saúde), em outubro 10 2014, Genebra

postado em

Para o discurso original em inglês, role para baixo até o texto em azul A l'occasion du “Dia Mundial da Saúde Mental” na presença do Sr. SAXENA, Senhor YASAMI, e outros líderes de programas de saúde mental. Minha intervenção é um pouco “caótico” (falta de preparação e sono – Eu escrevi uma boa parte disso consulte Mais informação …

[em] Depoimento sobre a internação forçada de autistas por Eric LUCAS, para a ONU (Nações Unidas) Comitê de Direitos Humanos, em julho 16 2014, Genebra

postado em

Discurso principal de Eric LUCAS : Senhoras e senhores, Não é fácil para mim falar assim em público, porque sou autista. Fui diagnosticado com síndrome de Asperger. Mas concordei em prestar o meu testemunho hoje nas Nações Unidas devido à forma como as leis de saúde mental são aplicadas em França.. Há vinte anos, consulte Mais informação …