Catégorie : – En anglais –

[dans] Déclaration orale pour le Comité CDPH de l’ONU à propos de la désinstitutionnalisation en France

Posté sur

(Écrivain et conférencier : Éric LUCAS) Déclaration orale pour le Comité CDPH de l'ONU sur la désinstitutionnalisation en France dans le cadre des consultations régionales en ligne avec les personnes handicapées et leurs organisations représentatives – Peut 25, 2021 – Vidéo de l'enregistrement en direct de cette déclaration: https://www.youtube.com/watch?v=vOen2DYcd2U Vidéo de la version française: https://www.youtube.com/watch?v=NWB8RyJ5RGM Chers membres En savoir plus …

QUI AIDE LES ORGANISATIONS D'AUTISTIQUES DANS LE MONDE ?

Posté sur

QUI AIDE LES ORGANISATIONS D'AUTISTIQUES DANS LE MONDE ? (C'est un 1000 milliard $ question…) S'il te plaît, n'importe qui, faites-moi savoir si un jour vous découvrez un organisme ou une entreprise (public ou privé), ou « quelqu'un » dans le monde qui aide les autistes à s'organiser (sous forme de réseaux ou d'associations) développer l'auto-représentation, auto-assistance, soutien par les pairs, En savoir plus …

[dans] Étude mondiale des Nations Unies sur les enfants privés de liberté : Les enfants placés en institution ont gagné’ne pas être inclus

Posté sur

Déclaration orale de notre collègue autiste Erich Kofmel d'Autistic Minority International, qui s'efforce de défendre les autistes auprès de l'ONU et de l'OMS à Genève : Source sur le site des Nations Unies : http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CRPD/Shared Documents/1_Global/INT_CRPD_OCR_19_26968_E.doc Plus d'actions de Autistic Minority International : http://www.autisticminority.org/united-nations-conferences/

[pt]([dans]) Rencontre avec les parents à « Maison de jeu » (État de Rio de Janeiro, Brésil) – Rencontre avec les parents à « Maison de jeu » (État de Rio de Janeiro, Brésil) avec Éric LUCAS – 14/03/2017

Posté sur

Malheureusement, n'a pas le temps de faire rapport sur cette réunion, ni de traiter les enregistrements audio. Les explications données par Eric ont été très appréciées par les parents. UN « Maison de jeu » C'est un très bon endroit, où les parents peuvent participer aux jeux et à l'aide apportés à leurs enfants, et puis ils En savoir plus …

[pt]([dans]) Réunion à Belo Horizonte (Brésil) avec des personnes autistes et des parents – Réunion à Belo Horizonte (Brésil) avec des autistes et des parents (avec Éric LUCAS) – 17/12/2016

Posté sur

Au jour 17 décembre de 2016, nous nous sommes rencontrés à la Maison des Droits de l'Homme, au centre de Belo Horizonte, capitale de l'État du Minas Gerais, pour les conversations entre personnes autistes et parents, pendant 3 heures. Il a été organisé par l'Instituto Superação. Il était, encore une fois, très intéressant. Voici une photo de certains des participants et un En savoir plus …

[dans][pt] Rencontre avec les parents à Manaus, Brésil – Rencontre avec les parents à Manaus, Brésil – avec Éric LUCAS – 15/11/2016

Posté sur

Le 15 novembre 2016, je’J'ai été invité à une réunion avec des parents, pour une question & séance de réponses, qui a duré presque 3 heures, à Manaus, la capitale de l'État d'Amazonas au Brésil. C'était très cool. J'aimerais trouver un jour un moment pour mettre l'enregistrement audio en ligne, En savoir plus …

[pt][dans] « Une célébration de l'autisme et des autistes » : 11ère Rencontre Brésilienne des Personnes Autistes (Première rencontre brésilienne de personnes autistes) – Fortaleza, 22-24 septembre 2016 – avec Éric LUCAS

Posté sur

(PROJET d'article d'Eric LUCAS) J'ai eu la grande chance de participer au premier forum national des autistes au Brésil, du 22 au 24 septembre 2016, organisé par Abraça dans la ville de Fortaleza. « Les autistes ne méritent pas d'être rejetés simplement parce que ce sont des personnes qui ont un « étrange » comportement… » En savoir plus …

[fr][ar][dans] Conférence par Eric LUCAS au Maroc – Conférence d'Eric Lucas au Maroc – Conférence d'Eric LUCAS au Maroc (8 septembre 2016)

Posté sur

(Brouillon d’article, par Éric LUCAS) Le 8 septembre 2016, j’ai été invité pour parler de ma vision de l’autisme, et d’autres informations utiles, dans une conference organisée par une association d’autisme à Tétouan. Voici un article dans la presse locale (en arabe). Il y avait plus de 50 parents (et quelques autistes) et ils ont trouvé En savoir plus …

[dans] Article sur Karim BENABDESLAM, Asperger au Maroc, et sur la situation de l'autisme au Maroc (8 octobre 2015)

Posté sur

Voici un article très intéressant sur nos amis au Maroc (Karim BENABDESLAM, and Collectif Autisme Maroc) Promesses non tenues: Le combat pour l'éducation des enfants handicapés au Moyen-Orient et en Afrique du Nord Et voici quelques clips réalisés avec Karim dans 2014 et 2015 : [ar][fr] Prôner la création d'une représentation du mouvement de l'autisme à sa fin En savoir plus …

[dans] [np] Rencontre avec des autistes’ parents au Népal – Autistes au Népal ‘Rencontre avec des proches – (avec Éric LUCAS) – 2 mai 2016

Posté sur

Voici l'enregistrement audio d'une discussion entre des parents d'enfants autistes et Eric LUCAS (« Asperger » auto-représentant autiste), au siège de la AutismCare Nepal Society, Katmandou, le 2 mai 2016. La réunion a duré plus de 3h30. Ici le 2 mai 2016 Chez les enfants autistes et Eric Lucas (« Asperger » auto-représentant autiste), Société AutismCare Népal, Katmandou, À En savoir plus …

[fr] [dans] [np] [ru] [ar] [es] [pt] Bref point de vue sur l'autisme, à partir du 2 mai 2016 (par Éric LUCAS)

Posté sur

(ancien drapeau de l'Autistan) Voici une « Bref point de vue sur l'autisme, à partir du 2 mai 2016 » écrit par Eric LUCAS avant une rencontre avec les parents à Katmandou. L'original est en français [fr]. Suit ensuite une traduction en anglais [dans] ; et des traductions automatiques en : – népalais [np] ; – russe [ru] ; – arabe En savoir plus …

[dans] Rencontre sur l'autisme avec des parents et des enseignants à Dubaï (avec Éric LUCAS)

Posté sur

Avertissement par Eric : Cette réunion a été un peu « chaotique » (mais très intéressant) et mes capacités d'élocution sont parfois « affaibli » (beaucoup de petites hésitations (bégaiement / bégaiement) et des confusions et des petites erreurs d'anglais, etc., surtout à la fin) parce que, le matin, J'ai vécu ce que j'appelle un « agression neurologique », à cause de « non autiste En savoir plus …

[dans] Rencontre sur l'autisme à Abu Dhabi (Émirats arabes unis) avec Éric LUCAS

Posté sur

Voici un enregistrement de quelques questions posées par des parents et accompagnants d'autistes, et réponses par Eric LUCAS (auto-représentant autiste) à Abou Dhabi (Emirats Arabes Unis). 0:00:00 – « Pouvez-vous nous donner des informations générales sur vous ? » – « autisme de haut fonctionnement » – (exemple de distraction) 0:02:50 – Association des Autistes en France – les autistes ne devraient pas vivre dans En savoir plus …

[dans][ru] Conférence à Almaty (Kazakhstan) avec Éric LUCAS – Conférence à Almaty (Kazakhstan) avec Éric Lucas – « Discours sur l'autisme à Almaty »

Posté surUn commentaire

Pour la langue russe, faites défiler vers le bas Le 12 février 2016 a été organisé une conférence sur l'autisme, à Almaty (Kazakhstan), par une organisation locale de parents d'autistes (Pionnier / Monde de l'amour), surtout par une mère (Jeanne) d'un garçon autiste (Alibek). Voici les différents documents disponibles : Le texte d'Eric LUCAS’ présentation En savoir plus …

[dans] Réponses à « thérapeutes »* dans un centre ABA au Kirghizistan, par Éric LUCAS

Posté sur

*: Le mot « thérapeutes » (qui est le « normale » formulation) est ici entre guillemets parce que, étant donné que l'autisme n'est pas une maladie, le personnel ou les formateurs doivent être appelés « éducateurs » ou « enseignants » ou quelque chose de similaire. Voici l'enregistrement audio (converti en vidéo, plus facile à utiliser) d'une question & séance de réponses dans un centre ABA à En savoir plus …

[dans][ru] Discussion sur l'autisme entre des élèves et Eric LUCAS dans une école inclusive en Russie – Discussion sur l'autisme entre les élèves et Eric Lucas dans une école inclusive en Russie

Posté sur

Pour la traduction automatique en russe, faire défiler vers le bas Langues : Anglais / russe (l'audio, avec un interprète) Il s'agit d'une discussion avec des élèves âgés 15-17 ans, dans une école inclusive en Russie (une école où les élèves handicapés sont mélangés avec d'autres élèves non handicapés, comme si ça devrait être partout). Des questions (cliquez sur les liens) : 0:00:00 : (court En savoir plus …

[dans][ru] Discussion entre parents (des enfants autistes) et Eric LUCAS dans une garderie russe pour enfants handicapés – Discussion avec les parents (enfants autistes) et Eric Lucas à la garderie russe pour enfants handicapés

Posté sur

Pour la traduction automatique en russe, faire défiler vers le bas Langues : Anglais / russe (l'audio, avec un interprète) Il s'agit d'une discussion plutôt informelle avec des parents d'enfants autistes entre 5 et 10 ans. Parents’ des questions / quelques sujets (cliquez sur les liens) : 0:01:05 : « Dois-je essayer de forcer mon 6 fils autiste de ans pour socialiser En savoir plus …

[en][fr][ru] International Forum ‘Volunteer of Russia’ 2015 : Health limitations : challenges and solutions (presentation by Eric LUCAS) – Forum International « Volontaires de Russie 2015 » : Limitations dans la santé : défis et solutions Présentation par Eric LUCAS – Международный форум « Волонтер России 2015: ограничения здравоохранения: проблемы и решения (презентация Эрика Лукаса)

Posté surLaisser un commentaire

– Text version in english – Version texte en français – Version sonore en français et en russe / Звук версия на французском и русском языках – Текст русской версии (Автоматический перевод на русский язык)

[dans] Déclaration orale sur la dignité en santé mentale par Eric LUCAS, à l'Organisation Mondiale de la Santé, Genève

Posté sur

Invité au forum mhGAP 2015 au siège de l'OMS à Genève, Éric LUCAS (en tant qu'autiste « utilisateur expert ») a pu apporter des témoignages et des points de vue lors de diverses rencontres et échanges durant ces deux jours. Pour des raisons de confidentialité et d'autres raisons, toutes ses déclarations ne peuvent pas être publiées, mais voici une déclaration En savoir plus …

[dans] Conférence sur le volontariat aux Nations Unies – déclaration orale d'Eric LUCAS

Posté sur

Les 30 juin et 1er juillet 2015 a été organisée la conférence annuelle ‘Bénévolat – Avenue pour la transformation sociale » au Palais des Nations à Genève. Ci-dessous une déclaration orale faite par Eric LUCAS, sur l'autisme et le bénévolat : Lien de sauvegarde : au cas où le lecteur audio ci-dessus ne fonctionnerait pas sur votre système, clic-droit En savoir plus …

[dans] Conférence des Nations Unies sur l'éducation, avec Kishore SINGH (UN Special Rapporteur) – déclaration orale d'Eric LUCAS

Posté sur

En juin 18 2015, Eric LUCAS a donné quelques explications lors d'une conférence sur l'éducation aux Nations Unies (au Palais des Nations à Genève), présidé par M.. Kishore SINGH (Rapporteur spécial des Nations Unies sur l'éducation). Voici l'enregistrement audio : Lien de sauvegarde : au cas où le lecteur audio ci-dessus ne fonctionnerait pas sur votre système, faites un clic droit ICI et En savoir plus …

[dans] Droit à la vie, et tests génétiques prénatals pour l'autisme

Posté sur

Déclaration écrite aux Nations Unies de notre collègue autiste Erich Kofmel d'Autistic Minority International, qui s'efforce de défendre les autistes auprès de l'ONU et de l'OMS à Genève :   Plus de propositions de Autistic Minority International : http://www.autisticminority.org/united-nations-conferences/

[fr][en] Réflexion sur le handicap et les Droits de l’Homme, à l’occasion du Forum Mondial des Droits de l’Homme à Marrakech (novembre 2014) – Thought of an autistic person taking part to the World Human Rights Forum in Marrakesh (november 2014)

Posté sur

En français : http://fmdh-2014.org/documents/download/57/ (copie de secours sur notre serveur : FR_FDMH2014_MARRAKECH) In english : http://fmdh-2014.org/documents/download/41/ (backup copy on our server : EN_FMDH2014_MARRAKESH) Dans la liste des déclarations : http://fmdh-2014.org/documents/

[dans][fr] Témoignage et explications sur l'autisme par Eric LUCAS à l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), en octobre 10 2014, Genève

Posté sur

Pour le discours original en anglais, veuillez faire défiler jusqu'au texte en bleu A l’occasion du « Journée mondiale de la santé mentale » en présence de Mr SAXENA, M. YASAMI, et d’autres responsables du programme de santé mentale. Mon intervention est un peu « chaotique » (faute de préparation et de sommeil – j’en ai écrit une bonne partie En savoir plus …

[dans] Témoignage sur l'hospitalisation forcée d'autistes par Eric LUCAS, à l'ONU (Les Nations Unies) Comité des droits de l'homme, en juillet 16 2014, Genève

Posté sur

Discours principal d'Eric LUCAS : Mesdames et Messieurs, Il’ce n'est pas facile pour moi de parler ainsi en public, parce que je’je suis autiste. On m'a diagnostiqué Asperger’syndrome. Mais j'ai accepté de témoigner aujourd'hui aux Nations Unies en raison de la manière dont les lois sur la santé mentale sont appliquées en France.. Il y a vingt ans, En savoir plus …