[fr][ar][en] Conférence par Eric LUCAS au Maroc – المؤتمر اريك لوكاس في المغرب – Conference by Eric LUCAS in Morocco (8 september 2016)

MA

(Brouillon d’article, par Eric LUCAS)

Le 8 septembre 2016, j’ai été invité pour parler de ma vision de l’autisme, et d’autres informations utiles, dans une conference organisée par une association d’autisme à Tétouan.

Voici un article dans la presse locale (en arabe).

Il y avait plus de 50 parents (et quelques autistes) et ils ont trouvé cela intéressant.

J’ai été bien reçu (avec peut-être trop d’honneurs) par les organisateurs, mais de toute façon le plus important est que les parents peuvent maintenant mieux comprendre l’autisme et leurs enfants.

Je prévois de mettre ça en ligne (l’enregistrement audio sur Youtube + les textes de raccourcis, comme d’habitude) mais je suis de plus en plus débordé et je ne sais pas quand je vais trouver le temps pour faire ça. Ca a duré plus de 3 heures.


(مشروع المادة، من قبل اريك لوكاس)

في 8 سبتمبر 2016، ولقد وجهت الدعوة للحديث عن رؤيتي لمرض التوحد، والمعلومات المفيدة الأخرى، في مؤتمر نظمته جمعية التوحد في تطوان المنظمة.

هنا هو مقال نشر في الأخبار المحلية (باللغة العربية).

كان هناك أكثر من 50 الوالدين (وبعض المتوحدون) ووجدوا أنها مثيرة للاهتمام للغاية.
لقد وردت بشكل جيد (ربما مع عدد كبير جدا من مرتبة الشرف) من قبل المنظمين، ولكن على أي حال والأكثر أهمية هو أن الآباء يمكن أن نفهم الآن أفضل التوحد وأطفالهم.

أخطط لوضعها على شبكة الإنترنت (تسجيل الصوت على النصوص المختصرة يوتيوب +، مثل العادة) ولكن أنا أكثر وأكثر طغت، وأنا لا أعرف متى سوف تجد الوقت للقيام بذلك. واستمر أكثر من 3 ساعات.


(Draft article, by Eric LUCAS)

On September 8, 2016, I’ve been invited to talk about my vision of autism, and other useful informations, in a conference organized by an autism association in Tetouan.

Here is an article in the local news (in arabic).

There were more than 50 parents (and some autistics) and they found it very interesting.

I have been well received (with maybe too many honors) by the organizers, but anyway the most important is that the parents can now understand better autism and their kids.

I plan to put it online (audio recording on Youtube + shortcut texts, like usual) but I am more and more overwhelmed and I don’t know when I will find the time to do it. It lasted more than 3 hours.

Posted in - En français -, - In english -, - بالعربية -, Autistic testimonies and thoughts, Conferences Tagged with: ,

You can help if you want