[fr][ar] Exposé sur l’autisme, et discussion avec des parents, le 10 septembre 2016 à Rabat (Maroc) – avec Eric LUCAS – عرض عن مرض التوحد، والمناقشة مع الآباء يوم 10 سبتمبر في الرباط (المغرب) – مع اريك لوكاس

(Brouillon d’article, par Eric LUCAS) Le 10 septembre 2016, dans les locaux du Collectif Autisme Maroc à Rabat, j’ai pu exposer mon point de vue sur l’autisme, et répondre aux questions des parents. Je prévois de mettre ça en ligne (l’enregistrement audio sur Youtube + les textes de raccourcis, comme d’habitude) mais je suis de Read More …

[fr][ar][en] Conférence par Eric LUCAS au Maroc – المؤتمر اريك لوكاس في المغرب – Conference by Eric LUCAS in Morocco (8 september 2016)

(Brouillon d’article, par Eric LUCAS) Le 8 septembre 2016, j’ai été invité pour parler de ma vision de l’autisme, et d’autres informations utiles, dans une conference organisée par une association d’autisme à Tétouan. Voici un article dans la presse locale (en arabe). Il y avait plus de 50 parents (et quelques autistes) et ils ont trouvé Read More …

[fr] [en] [np] [ru] [ar] [es] [pt] Short point of view about autism, as of 2nd may 2016 (by Eric LUCAS)

  (former flag of Autistan) Here is a “Short point of view about autism, as of 2nd may 2016” written by Eric LUCAS before a meeting with parents in Kathmandu. The original is in french [fr]. Then follows a translation in english [en] ; and machine-translations in : – nepalese [np] ; – russian [ru] ; – arabic Read More …

[fr] Quelques réflexions sur l’autisme, à l’intention des médecins français (par Eric LUCAS)

Voici un enregistrement de quelques de réflexions personnelles sur l’autisme, destiné aux médecins français. Toute remarque de toute personne autiste ou de tout médecin ou personne concernée par l’aide aux autistes sera la bienvenue : eric.lucas@allianceautiste.org Eric LUCAS Il y a quelques “coupures” dans ce fichier audio (généralement signalées par des “bip”), car au départ Read More …

[fr][ru] Autisme – nécessité expériences pratiques sur chemin naturel de la vie – Eric LUCAS – Аутизм – нужны практические эксперименты на естественный путь жизни – Эрик Лукас

Для российских автоматического перевода, прокрутите вниз Langues : français / russe (audio, avec une interprète) Ceci est une petite “conférence improvisée” dans une “école de rééducation” (accueillant quelques autistes), avec des professeurs et parents, en Russie Cliquez sur les liens : 00:00:00 :  Début 00:02:57 : Ma présentation 00:05:12 : Apprendre la vie en société de Read More …

[en][fr][ru] International Forum ‘Volunteer of Russia’ 2015 : Health limitations : challenges and solutions (presentation by Eric LUCAS) – Forum International “Volontaires de Russie 2015” : Limitations dans la santé : défis et solutions Présentation par Eric LUCAS – Международный форум “Волонтер России 2015: ограничения здравоохранения: проблемы и решения (презентация Эрика Лукаса)

– Text version in english  – Version texte en français  – Version sonore en français et en russe / Звук версия на французском и русском языках – Текст русской версии (Автоматический перевод на русский язык)

[fr] Discours introductif lors de la pré-session d’examen de la France par le Comité des Droits de l’Enfant de l’ONU, le 8 juin 2015

Ce petit discours a été rédigé par les membres de l’Alliance Autiste en charge du dossier, et prononcé par Eric LUCAS devant les membres du Comité des Droits de l’Enfant de l’ONU, à Genève, le 8 juin 2015. (désolés pour la mauvaise qualité audio) Pour plus d’informations, voir http://allianceautiste.org/wp/2015/06/audition-comite-droits-enfant-onu-2015/  

[fr] Explications sur l’éducation et le besoin des autistes d’apprendre la vie dans la société libre par Eric LUCAS à l’UNESCO, le 17 janvier 2014, Paris

Intervention à l’UNESCO d’Eric LUCAS (Alliance Autiste) représentant Autistic Minority International, avec l’aimable autorisation très exceptionnelle du Comité de liaison des ONG (17/12/14) Ci-dessous, enregistrement de la traduction simultanée en anglais (par moments approximative, en raison d’une diction un peu trop rapide) : (si ce lecteur ne fonctionne pas, cliquez ici) Mesdames et Messieurs, Merci pour cette Read More …

[fr][en] Réflexion sur le handicap et les Droits de l’Homme, à l’occasion du Forum Mondial des Droits de l’Homme à Marrakech (novembre 2014) – Thought of an autistic person taking part to the World Human Rights Forum in Marrakesh (november 2014)

En français : http://fmdh-2014.org/documents/download/57/ (copie de secours sur notre serveur : FR_FDMH2014_MARRAKECH) In english : http://fmdh-2014.org/documents/download/41/ (backup copy on our server : EN_FMDH2014_MARRAKESH) Dans la liste des déclarations : http://fmdh-2014.org/documents/

[en][fr] Testimony and explanations about autism by Eric LUCAS to the WHO (World Health Organization), on october 10 2014, Geneva

For the original speech in English, please scroll down to the text in blue A l’occasion du “World Mental Health Day” en présence de Mr SAXENA, Mr YASAMI, et d’autres responsables du programme de santé mentale. Mon intervention est un peu “chaotique” (faute de préparation et de sommeil – j’en ai écrit une bonne partie Read More …